The end of Butler
Lady, your almost 18 years old now.
Time passes quickly, does not it?
Did you grow up and you become very beautiful while I was away.
See Dad, you always think about the dinosaurs and never come home.
So I am always sad and alone.
I'm sorry my dear, but one day you too will understand
the beauty of the dinosaurs.
Please, Dad. Live with me, and not the dinosaurs.
- You are right, my dear. - Really? I'm happy.
Chief, I'm Glen. It seems that the Born Free is about to start.
Destination: the peninsula of Yukatan, Mexico.
Okay, Glen. Let's start immediately. Alright.
They imagined, they are ready.
Dad, please, do not go. Please.
I have to go, lady. Sorry about that.
I'll be back soon with the head of the dinosaur.
Lady, try to understand, please. I will be back soon and we'll stay together forever.
Will you keep your promise?
Of course, this time I will not fail. And the I'll come home.
I'm happy.
- And now forward, Glen! - By your command, Chief!
Butler has intercepted the Mexican communication
aimed at the Born Free.
They left immediately for the peninsula of Yukatan.
Even those of the Born Free are directed towards the same goal.
According to what the witness said,
dinosaurs must be in the area.
This should be a poracantos.
The poracantos, lived about 200 million years ago, and is a species
with dragon armor.
It is about 5 feet long and is covered with plaques as hard as bone
that protect it like armor. It is a herbivorous animal.
On it's back it has two rows of bony protrusions.
It uses its tail as a very dangerous weapon.
So far the Born Free has no success
in its capture.
This time I will not fail, I'll get the head of a dinosaur.
I swear on it.
Sure, boss. You promised your daughter.
And I'll keep my promise! I'll get that head no matter the cost,
then I will devote myself to her. I will!
Is it the radar. Something to report?
Yes, you can see a silhouette. Shall we follow it?
Movie it now!
- Fool, its an earthquake! - I know!
- Chief, what do I do? - Move forward! Do not stop!
Go forward until you find the dinosaur!
Yes, sir.
- Gon, direction 220. - Direction 220
- Turn on the microphone. . - Alright, microphone on.
An earthquake!
Gon, pay attention. The lifting of the ground is remarkable.
Okay.
For some time it seems that our destiny is to find
earthquakes rather than dinosaurs!
Despite the earthquakes we have to stay here, encase the dinosaurs will appear
- Where the ground is raised. - Of course.
Direction 130.
Distance 250.
Gara, the anesthetic charges!
- Come on, hurry up! - I'm going!
- Alright, Gara, hit it! - Launching!
It bounced like it hit metal!
- Maybe its trying to hide. - Maybe he knows whats coming.
TYRANNOSAURUS
Oh, no! All we need is a tyrannosaurus!
Fire the anesthetic charges against the tyrannosaurus!
Hey, he's eating it!
- Gara, try using the high-voltage electric discharge. Go! - Roger that.
Direct hit!
Jorge, the poracantos has escaped! - What?!
Use the auxiliary transport.
Get ready to load the tyrannosaur.
Understood.
Gon, do not waste time. We continue to hunt the poracantos.
All right.
Attention, head towards direction 250.
Where is it? Here it is!
- So this is the poracantos! - It looks like an ancestor of the crocodile.
If you let him escape I'll break your neck.
- Clear?! - Yes, Chief!
You can shoot. Fire! Kill him!
These were gunshots. It's Butler.
It is clear that he wants to kill the paracantos.
- Accelerate to the max! - Quickly? Go!
It's incredible! The bullets bounce off the skin.
Let's try using a bomb.
It's crazy! No effect.
It is more durable than a tank.
At this point we should try and cut off his head!
Let's try it!
No! It's impossible!
We just have to use the cannon with the armor-piercing shells.
You right, Sir, but we have some uninvited guests.
Oh no, dammit ! It's the cursed Born Free! How can we get the dinosaur.
Direct the cannon against them and Blow them all away.
For the last time, Butler. I order you to give up the hunt for dinosaurs!
Shut your mouth! I capture that head! This will be my last game hunt
any nobody will stop me!
You know that we have precise orders,
we will never let a dinosaur die.
Don't even waste your breath.
Born Free, you see this cannon don't you?
- Hey, look at that cannon... - He's going to shoot!
I will destroy you all! This is your punishment!
for having thwarted me at every opportunity. But I leave you one choice.
Retire!
Our mission is to protect the dinosaurs.
We will never surrender to you or anyone else like you.
Then I will blow you into pieces. Fire!
The Born Free is finished.
They're dead now. Now after the dinosaur.
Quickly, after him! Don't let it escape! Capture it!
Guys, are you all right?
- I'm fine. - Me too, at least I seem to me.
Damn, this time he tried to kill us.
He had never dared such a thing before!
We were hit by a rocket bomb.
It seems that the Born Free has withstood the attack.
Gon, take control of the engine and all the other equipment.
Immediately.
Chief, it turned around!Is it going to charge us! It looks angry!
What should we do?
Use the bomb, don't waste time!
Help!
Idiot, instead of whining make up your mind and use the bomb!
Hurray! We did it!
What the hell are you waiting for?
We've won now that it's blinded.
I have prepared a special cable to capture him.
Why are you waiting? Use it!
Now pull him.
- Now he is dragging us! - We have to stop it! Force the engine!
We Continue to drag with them, we can always say he was captured alive.
We'll use the fishermen tactic: we'll wait it out.
- Now the engine works. - We can now save the dinosaur.
I'd rather hunt Butler.
- I have a score to settle with him. - Me too.
There they are!
You deserve to be smashed by the tail of the poracantos.
that you're pulling!
They probably believe they've captured it.
They do not know how dangerous it is.
That damned tail will eventually reduce us to pieces, boss!
He seems to be weakening ...
You know that is not true, it is still very strong!,
Lets prepare the anesthetic charges.
Yes, we'll get both Butler and his companion.
Cut the cable!
He'll drag us into the abyss, cut the cord!
Crazy! Your asking me to give up my dinosaur?!
- But it will kill us! - Shut up!
The dinosaur plunged into the abyss!
It's the end! Cut the cable, please! Cut it, I beg of you!
Idiot, we have to bring it up at any cost!
I have no intention of dying for you, boss!
Take this! No one will stop me from getting a dinosaur!
My paracantos! Take this, coward! Take this! Take this!
If I lose it now I could not catch it, and I have to catch him now!
Do not detach the cable, got it?!
The truck will disappear with the dinosaur.
Do not cry for them.
Wait, Butler, do not be mad! Cut the cable while you can!
Shut up!
Do you want to fall with the dinosaur?!
I caught him and I'll never let go!
It is he who has captured you, cut the cable!
Be gone!
Shoot the anchor, now!
Try again!
It ripped off! Butler, stay calm, just cut the cable!
Theres nothing we can do.
Hello, Lady, will you listen to me? Answer, its father!
Answer me, Lady! Lady, it's dad!
Lady, respond!
This is Lady, dad.
Listen to me, child. Be strong! I'm dying ...!
How ?! Daddy, what did you just say?!
The abyss where I fell is filling up!
Father!
I'm sorry.
I was hoping to get the head of the dinosaur and then live with you forever.
But the damn Born Free ...
That damn Born Free ...!
They are cursed!
Lady!
Dad!
Answer me, please! Dad!
If Butler had cut the cable ...
The poracantos could be saved.
- Jorge, what do we do now? - Stop that!
No you can't it's dangerous! It fell because of you!
The poracantos cannot be helped now.
Reika, what do you think?
We should only go if theres a chance.
But if something happens to Jorge I...
- They're right. - It's too dangerous.
That guy does not deserve it.
That does not matter. And a man, we have to try to save him.
- Remember what we stand for. - Alright then.
Look out, Jorge!
Were pulling you up!
You see, it's impossible ?
Sorry about that.
Dad always thought about dinosaurs .. and only about dinosaurs.
He was rarely with me.
I hate dinosaurs because they took him away
And I hate those of the Born Free,
which prevented my father from realizing his dream.
But I will avenge him!
I will avenge my father, and a terrible revenge it will be!,
In the next episode: Lady Vengeance
Lady Butler, aboard her amazing amphibian truck Wildcat
chases a Trachodon and kills it.
She immediately launches her attack against us the Born Free,
while we were saving a Monoclonius.
We will not be beaten by Lady Butler!
Do not miss the next episode: "Lady Vengeance".